Neverside

Need help with my english

I got a homework to translate a text into my native language (indonesia), but some sentence are too difficult for me to understand. these are them:

Quote:

Vegetative method is brought about by maristematic tissue, which is made up of these-walled cells, tightly paced with protoplasm

please help me translate that sentence to other sentence in english that is easier to understand.
And the word which is crimson-colored, is the word that i cannot understand. Can you guys help me?
thanks in advance.

___________________

"The only thing i hate about Sunday is that because tomorrow is Monday"
army

'Vegative method is made by maristematic tissue, which is made up of (these-walled doesnt makes sense, u nless you mean thin-walled) cells , full of protoplasm

Or somethin :-/

-G

___________________

"I once knew a man who said death smiles at us all;
All a man can do is smile back."

-Gladiator

hmm, let me try a little bit of indo here?

"brought about" = menciptakan (create)

"these-walled" = [the previous mentioned - there is a word for this in bahasa, but I've fotten] walled cells", so basically... "sel yg dinding"

"tightly packed" = squeezed in? many in one place. "penuh sekali dengan protoplasm"

I've only being doing bahasa for 4 years, so that's my attempts Good luck

___________________

:: We can be in the world, What we want to be ::

[qoute]Vegetative method is brought about by maristematic tissue, which is made up of these-walled cells, tightly paced with protoplasm[/quote]

"Vegatative method is caused by maristematic tissue, which is made up of the walled cells we are talking about."

the "tightly paced" should be "tightly packed" which means very close together. like people on a subway.

"brought about" means the same as "caused by"

the phrase "these-walled cells" is just telling you what they are reffering to. it is only clarifying the subject of the sentence.

i bet Rara's post helped a lot.

___________________

click