
May 19th, 2003
01:07 AM
Any good French-speaking people here?
I have some trouble translating what I want to say from English to French.. it's quite hard for a beginner like me.. What I say in English is not quite the same as what comes out in French.. Anyone can help me out?

May 19th, 2003
01:08 AM
^See Above
Status: Offline!

May 19th, 2003
01:30 AM
Development Forum Leader
Status: Offline!
that will make the problem worse 
___________________
irc.efnet.net #neverside
Neverside merchandise!

May 19th, 2003
01:32 AM
^See Above
Status: Offline!
What are you talk about?
Babelfish is teach you to speaking very good thank you.

May 19th, 2003
04:31 AM
Moderator
Status: Offline!
i got 65 in french..actually 76 in french.. so i guess am pretty good.. i doubt i can help ya though..haah
___________________
Reload - The New Beginning

May 20th, 2003
09:37 PM
translation sites are very bad..

May 20th, 2003
09:57 PM
Back in the day I was born, and now here I am.
Status: Offline!
french translaters always give out the wrong thing
how do you say your 14 in french?
"J'ai quatorze ans"
a translater would put out something like
"je suis le quatorze ans année"
or some crap like that
___________________
shokka? - never coming | lazynezz > me

May 20th, 2003
10:26 PM
I speak french very well, I go to a french school. im not great at translating, though

May 21st, 2003
01:30 PM
I put in "I am fourteen" into a translator and got "J'ai quatorze ans". 
___________________
Signature Guidelines.